Voilà une liste des trucs que vous avez peut-être, ou sûrement, pas compris qu'on va vous expliquer.... Pourquoi faire ça ici me diriez-vous ? On avait juste la flemme de faire des annotations dans le texte...

Le saviez-vous ?

1) Le saviez-vous ? Si Renegaton appelle Kiremai "le draps" c'est parce que lorsqu'on traduit "Kire mai" via google traduction, de japonais à français, cela vous donne "Draps Soyeux"... Comment ça, vous vous en foutez ??

2) Le saviez-vous ? La plupart des faits et personnages de Ravi e Turoru sont inspirés de faits réels qui nous sont arrivés en réalité et de personnes qui existent vraiment et qui font partie de notre entourage.

3) Le saviez-vous ? Togekio est le nom de la ville dans laquelle habite nos héros.

4) Le saviez-vous ? Le nom Togekio, est un dérivé de Tougenkyou qui signifie « Paradis Perdu ». En fait j'étais en train d'écouter l'opening de Gintama qui s'appelle "Tougenkyou Alien" quand j'ai inventé le nom de cette ville...

5) Le saviez-vous ? "Akitsune" est une version  raccourcie de "Akai Kitsune" ce qui a donné le nom du personnage du même nom.

Index

Dans le chapitre 1, Kuro utilise une espèce d'expression : "Ano..." : c'est une onomatopée qui est l'équivalent de "euh..." en japonais.

Chapitre1, Akitsune : "Nii-chan" = "grand frère"

Chapitre 2, Renagaton et sa mère : "- Tadaima ! - Okaeri !" = "- Je suis rentré ! - Bon retour !" ou alors... "Bienvenue !" Enfin bon, vous avez compris...

Chapitre 2, Mashiro : "oba-san" = Madame

Chapitre 2, le nom de la mère : "oka-san" = Maman

Chapitre 2, le nom du père : "oto-san" = Papa

Chapitre 2, Kiremai : "teme !" = "Enfoiré !"

Chapitre 2, Renegaton : "Yosh ! Reprenons (...)" = "Bien ! Reprenons (...)"

Chapitre 2, Renegaton : "Mataku, ce gars..." = "Sérieux, ce gars..."

Chapitre 3, Akitsune : "Itekimasu !" = "J'y vais !"

Chapitre 3, Renegaton : "Naruhodo..." = "Je vois..."

Chapitre 3, Renegaton : "kukuku..." = "Héhéhé..."

Chapitre 3, Renegaton : "Ja ne !" (se prononce "dja né !") = "À plus !"

Chapitre 3, Hokuu : "un *senpai pour signer (...)" = appellation japonaise de quelqu'un de plus haut classé dans une hiérarchie, ici le lycée, car les autres sont plus âgés que Akitsune et donc dans une classe supérieure.

Chapitre 3, Tout le monde : "Itadakimasu !" = Bon appétit !"

Chapitre 3, "furashu"** = Référence à une technique utilisée dans le jeu League of Legends pour se téléporter instantanément sur une courte distance. Cette technique est inventée par Renegaton. Il ne se téléporte pas vraiment mais réussit à faire en sorte qu'on ne remarque pas son déplacement rapide, à tel point qu'on croit qu'il se téléporte.

Chapitre 3, "gosuto"*** = C'est aussi une référence à une technique utilisée dans League of Legends, elle permet de traverser des objets et de se déplacer plus vite. Dans le cadre de notre histoire, le "gosuto" est le nom que Renegaton a donné à sa technique d'invisibilité. Et oui, il peut devenir invisible.

Fiches personnages : (qui sont présents depuis le chapitre 1)

Kiremai : D'un naturel peu enjoué et souvent boudeur il est arrivé dans la bande de nos héros en rencontrant Renegaton qui est devenu son meilleur ami. Jusqu'ici il a toujours vécu seul avec des parents modestes qui ne se sont jamais vraiment préoccupés de lui et qu'il exècre d'ailleurs par dessus tout. C'est pour ça qu'ill traîne souvent dehors. Il est aussi très proche de Kuro qu'il considère un peu comme sa sœur. Il est de mauvais caractère et provocateur mais c'est quelqu'un de très lucide sur qui on peut compter. Même si il se montre peu sensible il est très attaché à ses amis, ayant toujours été seul jusqu'à maintenant. Il sait réagir vite et directement aux imprévus mais ne prend jamais vraiment de temps à réfléchir aux conséquences de ses actes contrairement à Hokuu. Il est souvent seul et n'aime pas beaucoup parler. Il sort souvent la nuit mais personne ne sait vraiment ce qu'il fait. Il est très à l'aise dans les milieux naturels tels que la forêt et la montagne. Il aime les omelettes aux champignons et le saumon et il TOTALEMENT NUL avec les filles. Et il a une passion mystérieuse pour les étoiles qu'il passe beaucoup de temps à observer.

Hokuu : Il est assez passif et réservé. Il est doué d'un esprit logique, raisonnable et raisonneur. Depuis son enfance il a toujours eu un don pour s'apercevoir de choses que les autres ne voyaient pas et comprenait beaucoup plus vite que ses camarades. Il est souvent compliqué et reste souvent renfermé à cause des questions qu'il se pose sans cesse et qui le rongent tout le temps. Il a toujours été considéré comme étrange par ses camarades mais il a été accepté et s'est bien intégré au groupe de nos héros. Depuis il essaie de se distraire avec eux pour essayer de lui faire oublier ses soucis. Il est d'ailleurs le plus sage de la bande et supporte bien les décisions et les responsabilités. Il aime bien paraitre calme et décomplexé pour cacher sa nature assez complexe, donc pour lui le fait de lire des doujins et de faire le pervers c'est juste pour lui donner un air cool.

Renegaton : Il est très bizarre et a des goûts peu recommandables, comme par exemple son attirance pour sa sœur... Il était autrefois orphelin et vivait dans un orphelinat. Il n'y avait aucun ami et était très triste et renfermé. Il se battait beaucoup et était rejeté par ses camarades en raison des étranges phénomènes qui se produisaient autour de lui (à cause de ses pouvoirs). Un jour la famille Yame a adopté Renegaton et ce dernier est venu habiter à Togekio et il a rencontré à Akitsune. Depuis ils se considèrent comme frère et soeur. Il est aussi le meilleur ami de Kiremai, qu'il a intégré au groupe. Souvent il fait beaucoup de choses sans réfléchir et provoque souvent des catastrophes. "Un enfant à problème" comme on dirait... Il est totalement imprévisible et peut souvent rapidement changer d'humeur. En fait ce mec est un skyzofrène ?

Akitsune :  C'est une jeune fille enjouée et amicale avec une passion pour la nourriture et surtout les glaces... Elle aime bien rester et s'amuser avec ceux qu'elle considère comme ses amis. Elle passe beaucoup de temps à dormir, d'ailleurs elle s'endort souvent un peu n'importe où et n'importer comment. Souvent les conneries de Renegaton l'affectent beaucoup, même si c'est de sa faute quand il se retrouve dans la merde, elle veut le protéger malgré tout. Akitsune était assez associale, dans son enfance, mais après avoir passé un peu de  temps avec Renegaton, elle a réussi à changer et à devenir appréciable. Elle a des capacités intellectuelles sur-développées et elle maitrise toutes sortes de disciplines. Elle apprend vite et sait prendre les meilleures décisions. Malgré qu'elle n'en aie pas la carrure, c'est une très bonne dirigeante dans tous les domaines.

Kuro : C'est une fille très gentille, qui aime beaucoup aider les autres, un de ces genres de cœur d'or qu'on trouve pas beaucoup sur Terre. Elle est très attentionnée envers ses amis et est très douée pour cuisiner. De nature assez simple, elle n'aime pas forcément se faire remarquer. Souvent, elle s’occupe de Kiremai, qui généralement ne reste pas chez ses parents. Mais à force de s'occuper des autres, elle finit par se délaisser elle-même et parfois, il finit par lui arriver des malheurs... Je voudrais pas être méchant mais comme on dit "trop bon, trop con"... Elle est aussi très sensible et émotive.

Mashiro : Assez timide et nul en communication, c'est le cliché typique du geek associal. Il est un expert en programmation et est passionné du script informatique. Il passe d'ailleurs la plupart du temps sur son PC portable, qui ne le quitte jamais. Il ne parle pas beaucoup et n'a pas un tempérament très trempé. Souvent, il ne participe pas aux conversations et on a tendance à le délaisser et à ne pas faire attention à lui. Défaut ou qualité ? À vous de juger.

Chane : Il n'est pas particulièrement fort ou cool ou quoi que ce soit, mais il a un savoir énorme et il est très intelligent. C'est le premier de la classe, tellement surdoué que parfois (très souvent), le prof lui demande de faire cours à sa place... Il est encore moins bavard que Mashiro, et assez platonique dans l'ensemble. Il passe son temps à lire et ne se mêle pas souvent aux autres lorsqu'il y a des problèmes. 

Les commentaires de Bernard et Robert :

Alors voilà, on doit avouer que ça nous fait tout bizarre de relire ces premiers chapitres, parfois y a des trucs, on se demande vraiment pourquoi on les a mis.... Mais c'est marrant de comparer entre avant et aujourd'hui pour comparer, observer l'évolution des personnage etc... Eh oui, nous sommes déjà au chapitre 50 ! Bébé ReT a bien grandi depuis les tous premiers chapitres. ^^

Si parfois vous trouvez nos personnages un peu bizarres au début ou que vous portez un jugement quelquoncque, prenez garde. Vous risquez d'avoir des surprises au fur et à mesure de l'histoire. ;) Bien sûr on ne vous empêche pas de penser ce que vous voulez, mais on vous aura prévenus. X) Beaucoup de choses que vous croyez être dans cette histoire ne le seront pas ou changeront.

Certes, il y a eu quelques erreurs, mais il faut avoir connu la jeunesse et la maladresse du nouveau-né pour apprécier de le voir grandir et gagner en maturité. :D

Ça nous fait vraiment plaisir si vous avez lu ces 3 premiers chapitres et que vous les avez aimés, j'espère que vous continuerez par la suite :)

~Bernard et Robert~